• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• rüppell's black chat

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rüppell's black chat"

"rüppell's black chat" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o chit-chat, chat up czy Chad?

„chat“: intransitive verb

chat

[ʧæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plaudern, plauschen, schwatzen chatten

---

• plaudern, plauschen, schwatzen

  chat <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chatted>
  chat <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chatted>

• chatten

  chat on internet
  chat on internet

„chat“: noun

chat

[ʧæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geplauder, gemütliches Gespräch, Schwätzchen, Unterhaltung Chat

---

• Geplauderneuter | Neutrum n

  chat

  gemütliches Gespräch, Schwätzchenneuter | Neutrum n

  chat

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  chat
  chat

Przykłady

• to have a chat withsomebody | jemand sb

  mit jemandem plaudernor | oder od ein zwangloses Gespräch führen
  to have a chat withsomebody | jemand sb
• to look in for a chat

  auf einen Plausch vorbeikommen
  to look in for a chat

• Chatmasculine | Maskulinum m

  chat on internet
  chat on internet

„Chat“: Maskulinum

Chat

[tʃɛt]Maskulinum | masculine m <Chats; Chats> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chat

---

• chat

  Chat Internet | InternetINTERNET
  Chat Internet | InternetINTERNET

„chat“: noun

chat

[ʧæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steinschmätzer Troupial

---

• (ein) Steinschmätzermasculine | Maskulinum m

  chat zoology | ZoologieZOOL Gattg Saxicola
  chat zoology | ZoologieZOOL Gattg Saxicola

• (ein) Tr(o)upialmasculine | Maskulinum m

  chat zoology | ZoologieZOOL Gattg Icteria
  chat zoology | ZoologieZOOL Gattg Icteria

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Inne tłumaczenia...

---

• schwarz

  black
  black

Przykłady

• black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

  schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz
  black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

• schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau

  black dark in colour
  black dark in colour

Przykłady

• to get away with a black eye

  mit einem blauen Auge davonkommen
  to get away with a black eye
• black in the face

  dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)
  black in the face

• schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe

  black dark-skinned
  black dark-skinned

Przykłady

• black man American English | amerikanisches EnglischUS

  Schwarzer
  black man American English | amerikanisches EnglischUS

• mit schwarzemor | oder od brünettem Haar

  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarz, schmutzig

  black dirty
  black dirty

• finster, düster

  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to look black

  düster blicken
  to look black

• unheilvoll drohend

  black threatening
  black threatening

• böse, grimmig

  black wicked
  black wicked

Przykłady

• a black heart

  ein schwarzes Herz
  a black heart

• schändlich, schmachvoll

  black shameful
  black shameful

Przykłady

• a black mark

  ein schwarzer Fleck
  a black mark

• verrucht, abscheulich, gottlos

  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarzenfreundlich

  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a black Republican

  Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
  a black Republican

• ungesetzlich

  black illegal
  black illegal

• in schwarzer Kleidung

  black dressed in black
  black dressed in black

Przykłady

• the Black Prince

  der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)
  the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Inne przykłady...

---

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black colour

  schwarze Farbe

  black colour
  black colour

• (etwas) Schwarzes

  black black thing
  black black thing

• Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse

  black person
  black person

• Schwärzefeminine | Femininum f

  black pigment
  black pigment
• (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f

  black American English | amerikanisches EnglischUS
  black American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black in card and board games
  black in card and board games

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black black clothes

  schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f

  black black clothes
  black black clothes

Przykłady

• to be in black

  Trauer(kleidung) tragen
  to be in black

• schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)

  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Spießmasculine | Maskulinum m

  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel
  in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

---

• schwarz machen, schwärzen

  black
  black

• mit schwarzer Schuhcreme wichsen

  black shoes
  black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz werden

---

• schwarz werden

  black
  black

„black lead“: noun

black lead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasser-, Reißblei, Grafit

---

• Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n

  black lead mineralogy | MineralogieMINER

  Grafitmasculine | Maskulinum m

  black lead mineralogy | MineralogieMINER
  black lead mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• black lead powder, powdered black lead

  Ofenschwärze
  black lead powder, powdered black lead

„black iron“: noun

black iron

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streckbares Eisen

---

• streckbares Eisen

  black iron engineering | TechnikTECH
  black iron engineering | TechnikTECH

Przykłady

• black iron plate

  Schwarzblech
  black iron plate
• black iron work

  Grobeisen, Schmiedearbeit
  black iron work

„eyed“: adjective

eyed

[aid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenförmigen Flecken versehen …äugig

---

• mit Ösenor | oder od augenförmigen Flecken (versehen)

  eyed
  eyed

• …äugig

  eyed in compounds
  eyed in compounds

Przykłady

• black-eyed

  schwarzäugig
  black-eyed

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

---

• nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

  black-coat
  black-coat

Przykłady

• black-coat proletariat

  Stehkragenproletariat
  black-coat proletariat
• black-coat worker

  Büroangestellte(r)
  black-coat worker

„black out“: transitive verb

black out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

völlig abdunkeln, verdunkeln unterdrücken, streichen ausschalten, überdecken

---

• (völlig) abdunkeln, verdunkeln

  black out
  black out

Przykłady

• to black out windows

  Fenster verdunkeln
  to black out windows
• blacking-out materials

  Verdunkelungsmaterial
  blacking-out materials

• (durch die Zensur) unterdrücken, streichen

  black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausschalten, überdecken

  black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station
  black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station

„black out“: intransitive verb

black out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Sehkraft die Besinnung verlieren eine kurze Bewusstseinsstörung haben, ohnmächtig werden eine kurze Gedächtnisstörung haben das Bewusstsein verlieren

---

• die Sehkraftor | oder odalso | auch a. die Besinnung verlieren

  black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend
  black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend

• eine kurze Bewusstseinsstörung haben, das Bewusstsein verlieren, ohnmächtig werden

  black out lose consciousness
  black out lose consciousness

• eine kurze Gedächtnisstörung haben

  black out lose memory
  black out lose memory

„Blackout“

Blackout

, Black-out [blɛkˈʔaut; ˈblɛkˈʔaut]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Black-out(s); Black-outs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blackout blackout blackout blackout

---

• blackout

  Blackout Erinnerungslücke
  Blackout Erinnerungslücke

• blackout

  Blackout space (Unterbrechung des Funkkontakts)
  Blackout space (Unterbrechung des Funkkontakts)

• blackout

  Blackout Stromausfall
  Blackout Stromausfall

• blackout

  Blackout Theater | theatre, theaterTHEAT
  Blackout Theater | theatre, theaterTHEAT